усилвам

усилвам
strengthen; increase
(подкрепям) reinforce
(правя по-интензивен) intensify; enhance
(звук, тон) amplify
(радио, тон) make louder
(огън) mend
(болка) aggravate
(за лекарство) invigorate
усилвам жаждата/глада на някого increase s.o.'s thirst/hunger
усилвам храната на improve the nourishment of
усилвам хода си quicken/mend o.'s pace/step
усилвам се become stronger; intensify; gain in strength; grow in momentum
(за чувство) deepen
(за шум, звук) swell, grow louder
(за огън, вятър) get up
(за вятър и) rise, stiffen
(за течение) set strongly
(за съпротива, решителност) stiffen
дъждът се усили it is raining harder
възмущението и се усили her indignation mounted
епидемията се усилва the epidemic is gaining ground
* * *
усѝлвам,
гл. strengthen; increase; (подкрепям) reinforce; (правя по-интензивен) intensify, enhance; разг. crank up; (звук, тон) amplify; (радио, тон) make louder; (огън) mend; (болка) aggravate; exacerbate, exasperate; (за лекарство) invigorate; \усилвам хода си quicken/mend o.’s pace/step; \усилвам храната на improve the nourishment of;
\усилвам се become stronger; intensify; gain in strength; grow in momentum; (за чувство) deepen, mount; (за шум, звук) swell, grow louder; (за огън, вятър) get up; (за вятър и пр.) rise, stiffen; (за течение) set strongly; (за съпротива, решителност) stiffen; дъждът се усили it is raining harder; епидемията се усилва the epidemic is gaining ground.
* * *
strengthen ; increase ; aggrandize (ел.); enhance ; heighten {`haitn}; intensify (звук); amplify (звук); make louder (радио и пр.); deepen (за чувство)
* * *
1. (болка) aggravate 2. (за вятър и) rise, stiffen 3. (за лекарство) invigorate 4. (за огън, вятър) get up 5. (за съпротива, решителност) stiffen 6. (за течение) set strongly 7. (за чувство) deepen 8. (за шум, звук) swell, grow louder 9. (звук, тон) amplify 10. (огън) mend 11. (подкрепям) reinforce 12. (правя no-интензивен) intensify;enhance 13. (радио, тон) make louder 14. strengthen;increase 15. УСИЛВАМ ce become stronger;intensify;gain in strength;grow in momentum 16. УСИЛВАМ жаждата/ глада на някого increase s.o.'s thirst/hunger 17. УСИЛВАМ хода си quicken/mend o.'s pace/step 18. УСИЛВАМ храната на improve the nourishment of 19. възмущението и се усили her indignation mounted 20. дъждът се усили it is raining harder 21. епидемията се усилва the epidemic is gaining ground

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • усилвам — гл. засилвам, подсилвам, закрепвам, подкрепвам, заздравявам, затвърдявам гл. ускорявам, активизирам, разгарям, раздухвам, удвоявам гл. изострям, влошавам, утежнявам гл. повишавам, увеличавам, покачвам гл. укрепявам гл. ра …   Български синонимен речник

  • активизирам — гл. усилвам, засилвам, форсирам, ускорявам, раздвижвам, подтиквам гл. експлодирам, избухвам, детонирам гл. изпълвам с енергия, стимулирам, възбуждам гл. тласкам, импулсирам …   Български синонимен речник

  • влошавам — гл. развалям, повреждам, усложнявам гл. изострям, усилвам, разгарям, утежнявам гл. израждам се, корумпирам …   Български синонимен речник

  • дублирам — гл. замествам гл. удвоявам, усилвам, увеличавам, засилвам, повтарям …   Български синонимен речник

  • засилвам — гл. ускорявам, усилвам, подтиквам, тласкам гл. заострям гл. подсилвам, подкрепям, укрепвам, заздравявам, затвърдявам гл. помагам, подпомагам гл. активизирам гл. увеличавам, нараствам, разраствам се …   Български синонимен речник

  • засилвам се — гл. закрепвам, усилвам се, укрепвам се, ставам силен, заздравявам се, стабилизирам се гл. изсипвам се, хвърлям се, излитам се, напъвам се, напрягам се, правя усилия, силя се …   Български синонимен речник

  • изострям — гл. остря, подострям, наострям гл. точа, наточвам гл. усилвам, разгарям, влошавам, утежнявам …   Български синонимен речник

  • изсипвам се — гл. силя се, засилвам се, пъна се, напъвам се, излитам се, залитам, излетявам се, изхвърлям се, хвърлям се, напрягам се, напрягам сили, напирам, стремя се, фукам се, изфуквам се, правя усилия гл. престаравам се, преувеличавам гл. бързам,… …   Български синонимен речник

  • качвам — гл. изкачвам, възкачвам, възсядам, яхвам, покачвам гл. вдигам, повдигам гл. закачвам, провесвам, окачвам, забождам гл. увеличавам, раста, нараствам, усилвам, повишавам …   Български синонимен речник

  • надувам — гл. дуя, раздувам гл. увеличавам, преувеличавам, прекалявам, пресилвам, усилвам гл. издувам, изхвърчавам …   Български синонимен речник

  • нараствам — гл. раста, големея, развивам се, уголемявам се, увеличавам се, едрея, разраствам се, умножавам се, удвоявам се, пораствам, зрея, назрявам, израствам гл. плодя се, наплодявам се, размножавам се, намножавам се гл. напредвам, издигам се гл.… …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”